アルクは、新刊「英語じょうずになる事典［上］」「英語じょうずになる事典［下］」を12月19日に同時発売した。

「英語じょうずになる事典」は、日本人にとっての「英語の落とし穴」をネイティブ講師がやさしく解説する。ありがちな「間違い例」のケーススタディをあいうえお順に掲載。あやふやだった文法・表現が自信を持って使えるようになる。自身も苦労して日本語を身に付けたバーカー先生だからこそ日本人の間違い英語の本当の原因と対策が分かる。

本書では、日本人がやりがちな誤った英作文の例を示し、何が誤りで、どう直せば伝わるのか、をわかりやすく解説。目次は日本語の表現のあいうえお順で並んでいるため、自分の使いたい表現を探して読むことも、前から順に1つずつ学んでいくことも可能だ。日本人に共通の「間違いパターン」を知り、正しい表現を学ぶことで、自然な英語感覚が身につく1冊となっている。

価格は、「上巻」「下巻」各972円（税込）。