ハワイで最も人気のあるモダンベトナムレストランTHE PIG & THE LADYでは、ソーシャル・ディスタンシング クリスマス「BYE BYE 2020 COME ON! 2021」の開催が 9月18日より決定した。

コロナウイルスの流行、気候変動による自然災害、東京オリンピックの中止など、生活様式もガラッと変わってしまった激動の年、2020年を一刻も早く終わらせ、次なる新たな2021年を明るい未来に、と希望が持てるよう実施。「BYE BYE 2020 COME ON! 2021」は、第一弾のBEAMS、第二弾のSOLSO PARKとのコラボレーションに続き「ソーシャル・ディスタンシング」を保ちながら、楽しく食事を楽しんでもらう企画の第三弾となる(11月30日まで)。

THE PIG & THE LADYは、今までハワイでしか手に入らなかった「Lanai TRANSIT HAWAII」の日本初上陸を祝い、さらに復興支援をするために、「Lanai TRANSIT HAWAII」のバッグをクリスマスプレゼントボックスに収めたディスプレイでブランドを盛り上げる。

ハワイのクリスマスをイメージした2本のクリスマスツリーとプレゼントボックスにクリスマスの装飾を施し、ハワイのクリスマスの雰囲気を演出。人気メニュー「アンドリューのフライドチキン」と「バターミルクフライドチキン」がクリスマス仕様となり、この時期しかオーダーできない「アンドリューのLFCバケツ」がデリバリー / テイクアウト限定で注文できる。