アルクより、外国人が自然な日本語を身に付けるための新刊「Casual Nihongo / カジュアル日本語」が、3月30日に発売された。本書は、大人気日本語教師Youtuberあっきー書き下ろし、一般的な教科書では学べない「自然な日本語」「カジュアルな日本語」が身に付く教材。

従来の日本語の教科書では、規範的な「教科書日本語」が学べる反面、教科書で習った日本語が実際の日本人との会話ではあまり使えないという批判もあった。本書はこれまでの教科書とは全く異なるコンセプトやデザインで、学習者が楽しく興味を持って、本当に日本人が使っている日本語を学べる。

全部で16の章で構成されており、それぞれ基本的に「解説」「会話」「問題」の3部構成。リアルな場面を設定し、そこにわかりやすいイラストと会話例を掲載した。著者が主宰するYouTubeチャンネル「三本塾」とも連動しているので、関連動画を見ながら学習を深めることもできる。イラストはシドニーと東京を拠点に活躍するイラストレーターのHanaさんがすべて描きおろした。

「解説」には翻訳がなく、それを読むためにはJLPT N4レベル終了程度の日本語力が必要だが、初級の学習を薦めながら使用することも可能。英語、ポルトガル語、ベトナム語訳付き。価格1,980円（税込）。詳しくはこちら。