CARTA MARKETING FIRMは、「Kevin’s English Room」の「やま」さんが翻訳を手掛けた絵本「3びきのおばけ」発刊を記念して、12月7日、SHIBUYA TSUTAYAにてお渡し会イベントを開催した。

「やま」さんは、YouTuber、ミュージシャン。1994年東京都生まれ。幼い頃より多言語環境で育ち、日仏英の3カ国語を話す。高校時代にフランスへ留学、大学では第二外国語教育を専攻。卒業後はフランスやイギリスからの訪日インバウンド誘客事業に携わる。現在は大学時代の友人2人とともにYouTube「Kevin’s English Room」（2024年10月現在、登録者数239万人）で活躍中。「magora」名義でミュージシャンとしても活動、作詞・作曲も手掛ける。

当日は北海道から沖縄まで、全国各地から400名を超えるファンが会場を訪れ、やまさんは一人ひとりに絵本を手渡しながら、目を合わせて笑顔で会話を交わした。また、やまさんはイベント中、絵本の制作秘話や翻訳に込めた思いを語った。「もっとフランス語を勉強して、文字に携わる仕事にも挑戦したい」「全国各地での音楽ライブを通じて、もっと多くのファンとつながりたい」と今後の活動への強い意欲を示し、会場は期待感に包まれた。

「3びきのおばけ」定価は1650円。日仏朗読動画ダウンロードカード（ダウンロードURLとシリアルナンバーを記載したカード）など、各社購入者特典あり。詳しくはこちら。