2022年07月15日 09:59
河出書房新社は、村田沙耶香さんの短編小説集「生命式」英語版を、2つの出版社から7月にアメリカ、イギリスで発売する。
世界的な評価を集めた村田沙耶香さんの芥川賞受賞作「コンビニ人間」、芥川賞受賞第一作「地球星人」に続き、短編小説集「生命式」が現在、各国で続々と刊行されている。2021年8月に中国語繁体字版（台湾など）、中国語簡体字版（中国）が同時刊行。そしてこの7月には英語版（US、UK）が2つの出版社から揃って発売される。また、9月にはドイツ語版発売も決まっており、刊行準備中のイタリア語版とあわせ、6つの国と地域で出版が決定した。
英語版のタイトルは「LIFE CEREMONY」。US版はアメリカの出版社Grove Atlanticから7月5日に発売、UK版はイギリスの出版社Granta Booksから7月14日に発売される。どちらの出版社も世界的に知られ、多くの著名な作家を輩出している老舗の独立系文芸出版社。いずれも、「コンビニ人間」（英語版タイトル「CONVENIENCE STORE WOMAN」）、「地球星人」（英語版タイトル「EARTHLINGS」）と同じ竹森ジニーさんによる翻訳。各国版のカバーデザインは、表題作「生命式」のテーマやモチーフを踏まえた、趣向が凝らされたものとなっており、各国各様、オリジナリティあふれるビジュアルが印象的だ。
オリジナルは、2019年10月に河出書房新社から発売された単行本で、5月には河出文庫版「生命式」も刊行されている。
