「つみき」が運営する国内最大級の映画レビューサービス「Filmarks」は、ユーザーを対象に「2016年流行した映画ワード・映画ネタ」をテーマとしたアンケートを実施。その結果を集計し「映画流行語大賞」として発表した。

その結果、「君の名は」が、空前の大ヒットを記録した映画タイトルとして、また「君の名は!?」という印象的なセリフとして圧倒的な票数を集め、2016年の映画流行語大賞に輝いた。2位には、同作のストーリーの鍵となるセリフ「入れ替わってる～!?」と、主題歌タイトル「前前前世」が同得票数でランクイン。「君の名は。」関連ワードが上位を独占する結果となった。

また、トップ3位以下10位までが、2作品を除いて邦画作品となり、邦画の当たり年と言われる2016年を物語る結果となった。特に「シン・ゴジラ」に関するワード・セリフが多数見られた。