2015年09月16日 08:57

JTBパブリッシングは、るるぶ多言語版『OMOTENASHI Travel Guide 九州』を発売した。

『OMOTENASHI Travel Guide 九州』は、「るるぶ」の提携出版で初となる多言語版として、3月下旬より台湾、香港、シンガポール、マレーシア各国で順次発売した。今回、日本在住の外国人および日本国内を旅行中の外国人観光客向けに、国内での発売が決定した。

本書は、「るるぶ」ならではの定番から旬までの豊富な情報量と、旅の楽しさを表現したデザインに加え、翻訳では現地で話されている自然な表現を意識した誌面構成だ。多言語版ならではのローカライズにも力を入れている。

今後、ますます増えることが期待される訪日観光客に向けて、北海道・東京・京都・沖縄など、他地域の制作も予定している。

定価は1,300円(税抜)。発売日は9月14日。全国の書店で販売。