河出書房新社は、ドストエフスキーの「カラマーゾフの兄弟」の新訳がミリオンセラーを記録したロシア文学者、亀山郁夫氏による小説「新カラマーゾフの兄弟」を刊行する。

遺産と女、兄弟の葛藤、そして謎の教団…135年の時を経て、あの名作の謎が解かれる。舞台を19世紀のロシアから現代日本に移し、世界的文豪とのコラボレーションから生まれた、ノンストップ・ミステリー巨篇だ。

ドストエフスキーの「カラマーゾフの兄弟」は、実は未完の小説といわれる。ドストエフスキーが予告しながら書けなかったいわゆる｢第2の小説｣を、発表された「第1の小説」と合体し、完結編を書き上げたのが本書。名古屋外国語大学学長である亀山氏がドストエフスキーの遺志を継ぎ、続編でもパロディでもない、正当な｢完結編｣を試みている。発売日は11月20日（金）。価格は上巻1,900円、下巻2,100円（税別）。