2023年07月28日 09:46
クリーク・アンド・リバー社（C&R社）は、中国最大級のマンガアプリ「快看（Kuaikan）」で大人気となったWebtoon（タテ読みコミック）「忘却の魔女ニュクス～奴隷契約から始まる僕と彼女の物語～」を、7月27日より電子マンガ・ノベルサービス「ピッコマ」のSMARTOONとして国内独占配信を開始した。
翻訳・日本配信元のCCentertainmentは、国内外のタテ読みマンガを届けるC&R社のオリジナルレーベル。同作品は、「快看」のWebtoonとして、2018年10月の配信開始以来4年以上にわたってTOP30に入り続けた大人気作品。元御曹司の落ちこぼれの主人公が、母の命を救うために魔女と奴隷契約を結んで人生を変えるような経験を積みながら成長していく物語となっている。
C&Rグループは2010年に中国・上海に現地法人を立ち上げ、日本の小説などを流通させる海外版権エージェンシー事業を展開してきた。同時に、国内の電子書店に小説やマンガなどを流通させる電子書籍取次事業や新人作家発掘の「漫画LABO」によるオリジナル作品の開発・流通事業を展開。韓国の現地法人では、2022年にオリジナルSMARTOONを、日本のピッコマをはじめ、インドネシア、タイ、台湾などでも配信するなどの実績を積み重ねている。それらのノウハウをもとに、C&R社が数多くの作品群の中から日本市場や読者のトレンドに合わせた作品を選定し、タテ読みマンガ専門のレーベルで届ける第1弾が同作品となる。新レーベルでは、2024年には10タイトル以上の配信を予定している。
日本配信日は7月27日。
