1話3分のショートドラマアプリ「BUMP」を手掛けるemoleは、2023年9月以降BUMP内で配信している各ドラマ作品に字幕を順次追加。誰もがどこでも、BUMPのドラマ作品を楽しめるようにアクセシビリティを強化している。

字幕機能追加のきっかけは、聴覚障害を持つ人からの問い合わせだったという。BUMPは2022年末のローンチ時点では字幕機能はなく、音声必須でショートドラマを楽しむアプリだった。ユーザー数が10万人を超えた頃、ドラマの内容に興味を持ってBUMPアプリをダウンロードしたひとりのユーザーから、「耳が聞こえないのでアプリにも字幕機能を追加してほしい」と要望が寄せられた。

こうした要望も踏まえ、「障害の有無に問わず、誰でも楽しんでもらいたい」という想いから、アプリ内に字幕のオンオフボタンを設置。すでに配信されているドラマ作品に、順次字幕機能を追加している。2023年10月時点、配信中のBUMPオリジナル9作品に字幕追加済み。また、今後続々と配信される全ドラマ作品への日本語字幕追加に加えて、海外展開に向け英訳字幕等を追加する予定。

BUMPはこれからもユーザーに寄り添い、障害の有無や使用する言語を問わずに、誰もがいつでも、どこでもBUMP作品を楽しめる環境を構築していく。アプリダウンロードはこちら。