2016年08月02日 16:51

BizitJapanは、インバウンド対応を検討している飲食店用に、メニュー英語表記例のデータベース約3,000項目を無料公開した。

「わけぎのぬた」=「Wakegi Green Onion with Vinegar Miso Dressing」などのように、通常の辞書で調べても適訳をみつけることが難しいメニューも幅広くカバー。和食、洋食、居酒屋等、料理のジャンル別に並べ替えて、見たいメニューだけを一覧表示することも可能。あいうえお順でのソートや単語による検索もスピーディで、ドリンク・アルコールメニューも充実している。なお、掲載されていないメニュー項目は20項目まで無料で翻訳対応する。

BizitJapanが展開する日英飲食情報サイトeatlocaljapan(イートローカルジャパン)では、全国各地の飲食店が、高額な費用をかけずに簡単にインバウンド対応ができるよう、他にも様々なサービスを提供中。詳しくはこちら。