2017年11月10日 08:34
ログバーは、ウェアラブル翻訳デバイス「ili（イリー）」が、香港デザインセンターが主催する「アジアデザイン賞2017」で「DFA銀賞」を受賞した。
「アジアデザイン賞」は、アジアの生活様式を反映し影響を与える優れたデザインを通して、ビジネス的成功を勝ち得た企業とデザイナーを評価する賞。2003年に香港でスタートし、世界のデザインのプロ達がデザインのインスピレーションを得るアジアのプラットフォームとして成長している。
「ili」は、インターネットに接続する必要のない、旅行に特化した世界初のウェアラブル翻訳デバイス。旅行中でも通信状態に関わらず、伝えたいその瞬間に使える。「旅」に特化した辞書を搭載し、これ1つで語学学習に必要な数千時間分のコトバを使って旅行を楽しむことが可能。さらに直感的に操作できるから、まるで自分が直接話しているかのようにスムーズに気持ちが伝わる。
