JTBパブリッシングは、「るるぶ」の提携出版で初となる多言語版を、2015年3月24日よりアジア各地で発売する。

第1弾は、るるぶ「OMOTENASHI Travel Guide 九州　日本」と、るるぶ「OMOTENASHI Travel Guide香港　マカオ」の2タイトル。台湾、香港、シンガポール、マレーシアの各出版社と提携して順次発売する。

その国で求められているデザイン、色、情報の量と質、仕様などを研究して制作し、翻訳は現地で話されている自然な表現を意識した誌面構成となっている。また、「日本で食べたい料理」特集など、今までのるるぶにはなかった新しい視点でのコンテンツ作りなど、多言語版ならではのローカライズにも力を入れたという。

価格は、NT$350（台湾）、HK$80（香港）、SG$19.8（シンガポール）、MYR49.5（マレーシア）。

今後、イベント・クーポン等の最新情報や、アプリとWEBサービスでの発信など多面的な情報サービスも展開していく予定。