株式会社ジャパンタイムズは、NHK連続テレビ小説で話題の名作『赤毛のアン』をオリジナルの英文で読むための対訳・解説付き学習書「英語で楽しむ赤毛のアン」を7月下旬より全国の書店にて順次発売する。オールカラーの教材にCD付きで2052円。

「英語で楽しむ赤毛のアン」はモンゴメリのオリジナル英文から77シーンを厳選し、アン・シリーズの翻訳者である松本侑子氏のわかりやすい対訳、単語の意味、文法解説を付けることで、辞書なしで誰もが知っている名場面の数々を楽しめる。

英文学からの引用、食文化、そしてファッションといった、物語の背景がわかるコラムも充実している。また『赤毛のアン』の舞台、プリンス・エドワード島などで撮影した写真160点以上と図版を、オールカラーで収録する。